holländska-franska översättning av gebakken lucht

vent
Cela signifie qu'il ne contient que du vent, de belles paroles et des vœux pieux. Dit betekent dat het verslag niets meer is dan gebakken lucht, versierd met een hoop mooie woorden en wensen. Le Conseil et la Commission auraient-ils l'amabilité de reconnaître que les projets du chef des conservateurs ne sont que du vent? Zijn de Raad en de Commissie het ermee eens dat de plannen van de leider van de conservatieven slechts gebakken lucht zijn? Cependant, c'est l'argent qui constitue le moteur des marchés, et non le vent. Il faudra bien qu'il s'y fasse. U zou echter ook moeten weten dat geld de motor van de markten is, niet gebakken lucht.